Príncipe de Vergara Apartamento II

Ubicado en el exclusivo Barrio de Salamanca en el edificio de un antiguo convento totalmente rehabilitado, encontramos este moderno apartamento equipado con todas las comodidades de una vivienda de lujo. Este tranquilo piso de una habitación cuenta con una excelente ubicación, está a pocos pasos de la importante calle Príncipe de Vergara y muy cerca de los mejores restaurantes donde podrá degustar la más exquisita gastronomía y disfrutar de las tiendas más exclusivas de la ciudad tales como Loewe y Chanel, ubicadas en la conocidas calles Serrano y Ortega y Gasset .  A pocos minutos del Parque del Retiro, este apartamento es perfecto para aquellos preocupados por mantenerse en forma y para los amantes del running que necesitan mantener su entrenamiento durante su estancia.

Imagínate leyendo un libro y escuchando buena música en este acogedor apartamento después de un intenso día de trabajo, porque tu viaje puede ser productivo y también de relax al mismo tiempo. Ubicado en la quinta planta del edificio, ha sido decorado en un estilo minimalista y cuidando cada detalle, con colores claros que aportan mucha luminosidad al recibir una magnífica luz natural durante casi todo el día, tiene suelos de madera en todos sus espacios excepto en la cocina y el baño, que están revestidos con gres porcelanico.  Se accede por un hall de entrada al salón-comedor con dos amplias ventanas que dispone de un sofá de 3 plazas, una silla Bertoia y TV plana con servicio de satélite, además de una mesa de comedor de cristal para 4 personas, a la derecha se ubica la cocina, totalmente equipada y al fondo del apartamento la amplia habitación con una cama king size (1.80 x 2.00) y un vestidor desde el que se accede al baño.  Este apartamento cuenta con muchas comodidades más de las que puedes esperar, una elección perfecta para una pareja en viaje de vacaciones o negocios.

Reserva ahora tu casa para las próximas vacaciones; la disponibilidad es limitada en temporadas altas.

Cecilia, este parrafo es el que se pondría en ingles: Act now to reserve this holiday home; availability is limited during peak seasons

No hace falta traducer este parrafo, ya lo tenemos traducido:

Área / El barrio

Este exquisito apartamento ofrece la tranquilidad y la belleza del Parque del Retiro a pocos pasos de distancia, mientras que también puede disfrutar de las mejores las tiendas y todos los otros servicios que ofrece el elegante barrio de Salamanca. Un lugar maravilloso para ávidos compradores, runners, reuniones de negocios, o bien para cenar en los muchos restaurantes distinguidos y bares de los alrededores. La ubicación estratégica de este apartamento sitúa a sólo unos pocos pasos a pie la calle Serrano y el Paseo de la Castellana, que constituyen el punto de partida perfecto para llegar a todos los lugares de interés de la ciudad como la zona de los museos ( Prado , Reina Sofía y Thyssen ) y el distrito financiero Castellana.